毛和荣¹  文  惠²

（1.湖北中医药大学 外国语学院,湖北 武汉 430065;2.军事经济学院 军队财务系,湖北 武汉 430035）

摘  要：中医独特的语言文化特征决定了中医基本名词术语英译的重要意义和潜在困难。在实际操作中,人们在中医基本名词术语英译领域往往采取不同的翻译技巧和方法,这突显了其规范性研究的重要性。中医基本名词术语英译的技巧和规范性有着密切的联系。

关键词：中医;中医药；基本名词术语;英译技巧;规范性

中图分类号：H315.9       文献标志码：A         文章编号：1671-2714(2013)03-0099-03