丛滋杭

（浙江树人大学 外国语学院,浙江 杭州 310015）

摘  要：翻译策略视文本的题材和体裁的不同而不同,不能一概而论。唐诗因其变化多端的形式和丰富多彩的内容流传至今,其中的含蓄、双关、典故更为脍炙人口。该文围绕带有本土文化特色的内容展开翻译策略的探讨,试图摸索出一点规律。

关键词：《唐诗三百首》；文化特色；翻译策略

中图分类号：I207.22       文献标志码：A         文章编号：1671-2714(2013)03-0093-06