吴荣兰 陈 艳
(浙江树人大学 外国语学院,浙江 杭州 310015)
摘 要:小说《特别响,非常近》透过小主人公奥斯卡的祖父与祖母的创伤经历,呈现了“难以言说”的创伤展演与“不得不说”的艰难的创伤应对过程,论证了祖父口中“活着比死亡可怕”的伤痛。同时,基于创伤的普世性,作者将三场历史性大灾难并置,实现了个人、家庭和国家之间的创伤转移,以此对美国的政治进行反思,并警示世人和善以待,祛除暴力,共建美好家园。
关键词:《特别响,非常近》;创伤展演;创伤应对;创伤转移
DOI:10.3969/j.issn.1671-2714.2017.02.010