——以《布洛陀史诗》《莫一大王之歌》为例

宋  琪

（广西大学 外国语学院，广西 南宁 530004）

    摘  要：情感是人类经验最普遍的表达方式之一。基于人类经验与认知体验的情感隐喻是表达情感的概念化方式。注意力视窗理论研究注意力强度分布，通过凸显或隐现情感隐喻，使人类情感表达更生动形象。运用注意力视窗理论，探讨壮族史诗《布洛陀史诗》和《莫一大王之歌》中的情感隐喻，发现：一是壮族史诗中涉及丰富的情感隐喻，其源域选择与壮乡人民的生活息息相关；二是注意力视窗理论可以揭示壮乡人民在不同事件框架下情感表达的认知机制，凸显和强化其情感表达效果。通过注意力视窗视角分析壮族史诗的情感隐喻，既可揭示壮乡人民情感表达的特点，也可宣传和保护壮族的传统文化。
    关键词：注意力视窗；壮族史诗；情感隐喻；《布洛陀史诗》；《莫一大王之歌》
    DOI:10.3969/j.issn.1671-2714.2018.05.012