——常销书《暗算》的传播要素研究

郝  丹

（天津美术学院 公共基础课教学部，天津 300141）

    摘  要：麦家的小说《暗算》十年累计发行逾200万册，是名副其实的常销书。在文本层面，《暗算》能吸引读者的首要原因就是它的“特情”题材，而对“特情”的呈现主要是通过悬念性的叙事实现的。2006年热播电视剧《暗算》让小说原著受到更广泛的关注，2008年茅盾文学奖的加冕进一步扩大了《暗算》的影响力，这两大影响要素共同将《暗算》的传播推向一个新的高度。近年来，麦家的作品被翻译成多种语言，并在海外实现了高规格的出版传播，这一方面促进了其作品“由外而内”的影响力拓展，另一方面也给中国当代文学作品的传播提供了经验借鉴。

    关键词：《暗算》；常销书；文本特质；影视改编；海外出版；传播要素

    DOI:10.3969/j.issn.1671-2714.2019.04.012